Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è conquistar - definizione
conquistar
verbo trans.
1) Ganar mediante operación de guerra, un territorio, población, posición, etc.
2) Ganar o conseguir una cosa, generalmente con esfuerzo, habilidad o venciendo algunas dificultades.
3) fig. Ganar la voluntad de una persona, o traerla a su partido.
4) fig. Lograr el amor de una persona.
conquistar
Sinónimos
verbo
1) tomar: tomar, despojar, asaltar, usurpar, pillar, robar, asediar, apresar, capturar, aprehender, incautarse, confiscar
7) ganarse: ganarse, granjearse, galantear, enamorar, flirtear, coquetear, engatusar, lisonjear, obsequiar, enjabonar
Antónimos
verbo
1) expulsar: expulsar, resistir, abandonar, rechazar, desdeñar, despreciar, disminuir, menospreciar, ultrajar
Palabras Relacionadas
conquistar
conquistar (del sup. lat. "conquistare", de "conquisitum", ganado)
1 tr. *Adquirir o *conseguir algo con esfuerzo: "Ha conquistado una buena posición económica a fuerza de trabajo. Conquistó su plaza en unas oposiciones muy reñidas".
2 Hacerse dueño en la *guerra de una plaza, posición o territorio enemigo: "Conquistaron todo el país en menos de dos meses". Adueñarse, *apoderarse, tomar. Aquistar, conquerir, dominar, enseñorearse, entrar, expugnar, ganar, interprender, invadir, ocupar, rendir, sojuzgar, *someter. Colonizar. *Botín, despojo, pecorea, pendolaje, peonía, pillaje, piratería, presa, trofeo. Caer bajo el poder. Inconquistable, reconquistar. *Adquirir. *Conseguir. *Derrotar.
3 Hacerse querer de alguien, embelesar o *enamorar a alguien o atraerse la simpatía de alguien: "Conquista a todos con su simpatía". Atraer. *Inspirar simpatía, cariño, amor, etc., en alguien. Muy frec. con un pron. reflex. Atraerse, captarse, conquistarse, despertar, ganarse, granjearse.
4 (inf.) *Convencer con palabras amables, caricias, lisonjas, etc., a alguien para que haga cierta cosa: "Por fin le han conquistado para que vaya con ellos". Camelar, catequizar, engatusar.
Esempi dal corpus di testo per conquistar
1. Confío en que es un objetivo que vamos a conquistar?.
2. Los ingleses pretendieron en varias ocasiones conquistar la ciudad.
3. La jugada con la que intentará conquistar el último voto.
4. Esa fue la receta aplicada por Preciado para conquistar Mestalla.
5. Telecinco volvió a conquistar el martes, perseguido por Cuatro.
